خوب، واضحه که اینجا هم نیاز دارید که پراکسی را مشخص کنید.
در صورتی که برنامه جایی برای این تنظیمات ندارد باید این تنظیمات را از طریق متغیرهای محیطی انجام بدهید.
$ export http_proxy=http://proxy-server.net:proxy_port
$ export ftp_proxy=http://proxy-server.net:proxy_port
برای اینکه این تنظیمات همیشگی باشه میتونید برین توی فایل ~/.bashrc و این خطها را اضاف کنید:
export http_proxy=http://proxy-server.netr:proxy_port
export ftp_proxy=http://proxy-server.net:proxy_port
نکته: دستور export توی یک اسکریپت یه متغیر محیطی را در یه سطح بالاتر تنظیم میکنه
اگه پراکسیتون رمز دار است:
export http_proxy=http://username:password@proxyserver.net:port/
export ftp_proxy=http://username:password@proxyserver.net:port/
ا
در ضمن تا جایی که من یادمه برای به روز آوری تنظیم http Proxy کافیه. (همون خط اول)